法律声明与隐私政策

本译文仅供参考。如有任何歧义，以西班牙语版本为准。

根据西班牙7月11日第34/2002号《信息社会服务与电子商务法》，特此告知：本网站所有者为 OVOHORSE IBERICA SL，注册地址为 AVDA SEVERO OCHOA, 67 – 29603 MARBELLA（西班牙），税号（CIF）B16796773，商业登记信息：第6063卷、第84页、第162673号页、第1号登记。

数据保护官

如您对 OVOHORSE IBERICA SL 处理您个人数据的方式有任何疑问，可随时联系我们的数据保护官。地址：AVDA SEVERO OCHOA, 67 – 29603 MARBELLA，收件人注明“数据保护官”；或发送电子邮件至 calidad@ovoclone.com。

我们直接向数据主体收集的个人数据将以保密方式处理，并纳入由 OVOHORSE IBERICA SL 负责的相应数据处理活动。

个人数据的处理目的

根据西班牙第3/2018号《个人数据保护与数字权利保障组织法》及欧盟第2016/679号条例，如您向上述地址发送电子邮件或填写数据收集表单，您提供的个人数据将被纳入由 OVOHORSE IBERICA SL 负责的数据处理活动，并用于以下目的：

• 处理您的请求。
• 管理在线咨询：视频会议、电话或其他方式。
• 维持商业关系。
• 在事先征得您同意的前提下，通过任何方式（包括电子邮件或其他同等电子通信方式）向您发送有关本公司产品或服务的广告或促销信息。

OVOHORSE IBERICA SL 声明已依照欧盟第2016/679号条例及第3/2018号组织法采取一切必要且适当的安全措施，并已动用其可支配的一切技术手段，防止所提供数据的丢失、滥用、篡改、未经授权的访问或盗用。

我们对所提供数据遵循的原则

合法、公正与透明：我们始终会就一项或多项特定目的征得您对处理个人数据的同意，并事先以完全透明的方式告知您。

目的限制：数据仅为特定、明确且合法的目的而收集，后续不会以与上述目的不相符的方式进行处理。

数据最小化：我们仅收集与所需目的严格相关的必要数据，并尽可能减少数据量。

准确性：数据应准确无误，并在必要时保持更新。

存储限制：数据的保存时间不会超过各处理目的所需的期限。

完整性与保密性：您的数据将以确保适当安全性和保密性的方式进行处理。我们采取一切必要预防措施，防止第三方未经授权访问或不当使用用户数据。

问责：OVOHORSE IBERICA SL 负责遵守上述原则，并将采取能够证明其合规的技术和组织措施。

处理的合法性与法律依据

OVOHORSE IBERICA SL 基于以下依据处理个人数据：

为提供所请求服务而建立的合同关系及正当利益；或
您为一项或多项特定目的同意我们处理您的数据，该同意始终以明确的肯定行为表示。用户或客户已在知情的情况下同意接收商业通讯、同意按照 Cookie 政策安装记录其浏览习惯的跟踪系统，或同意通过联系表单接收所请求的信息。
在某些情况下，处理是保护数据主体或其他自然人重大利益所必需的。

我们网站处理您数据的法律依据为“同意”；如您已是我们的客户，则为“履行合同”。

您可通过索取我们的处理活动记录，了解每项处理活动的法律依据。

个人数据的保存期限

OVOHORSE IBERICA SL 仅在实现数据收集目的及确定由此可能产生的责任所需的期限内保存所提供的个人数据。

保存标准：数据将在法律规定的期限内保存，只要双方仍有维持处理目的的共同利益，并直至不再为该目的所必需；只要合同关系持续存在；只要数据主体未要求删除；且除非为履行法定义务或为提起、行使或抗辩法律主张而必须保存。此后将采取适当的安全措施予以删除，确保其假名化或彻底销毁。

如用户撤回同意或行使删除权，其个人数据将在法定期限内以封存方式保存，供司法机关调用，以应对处理过程中可能产生的责任。此后将采取适当的安全措施予以删除，确保其假名化或彻底销毁。

个人数据的披露与接收方

以下所列的所有披露均为实现上述目的所必需，或系履行法定义务。个人数据可能会披露给：

集团内其他公司。

公共管理部门及司法机关。

信息技术服务提供商，包括“云计算”服务提供商。

向第三国传输数据

通常情况下，您的数据由位于欧盟境内或被认定为提供充分数据保护水平的国家的服务提供商处理。但在某些情况下，为实现上述目的，部分为 OVOHORSE IBERICA 提供服务的公司可能会访问您的个人数据（国际数据传输）。

此类传输仅面向保护水平与欧盟相当的国家（欧盟委员会充分性认定、标准合同条款及认证机制）。我们将始终确保任何为协助我们提供服务而处理您信息的人员，均在数据保护方面提供全部保障。

数据主体的权利

用户/客户可向 OVOHORSE IBERICA SL 行使对其数据的访问权、更正权、删除权和可携带权，限制处理权和反对处理权，以及不受仅基于自动化处理所作决定约束的权利。用户/客户还可随时撤回为特定目的所给予的同意，并修改其偏好设置。

上述权利可通过电子邮件 calidad@ovoclone.com 或寄信至以下地址行使：AVDA SEVERO OCHOA, 67 – 29603 MARBELLA。用户可就个人数据保护事宜向西班牙数据保护局（www.aepd.es）——西班牙监管机构——提出任何投诉。

未成年人数据

未完全符合适用的数据保护法规及欧盟第2016/679号条例的要求，本公司不会收集或处理未满14周岁未成年人的个人数据。

未成年人年满14周岁的，处理其个人数据属合法。未满14周岁的，仅在其监护人或法定代理人给予或授权同意的情况下，并在该同意范围内，处理方属合法。

第三方个人数据

如所提供的个人数据属于第三方，用户保证已向该第三方告知本隐私政策，并已获得其授权，同意为上述目的将其数据提供给 OVOHORSE IBERICA SL。用户同时保证所提供的数据准确且为最新，并对因违反此项义务而造成的任何直接或间接损害承担责任。

简历处理

根据欧盟第2016/679号条例及第3/2018号《个人数据保护与数字权利保障组织法》，对于向我们提供数据的应聘者，我们会明确征得其对收集个人数据及其用途的同意。为此，我们以清晰、简明的方式提供相关信息，并告知应聘者可索取其数据副本，副本将以结构化格式提供。

在保存方面，我们仅保存最新数据：超过24个月未更新的简历将被删除或封存，以防被查阅。

本公司对通过投递简历与我们联系的人员数据实行严格的保密政策。处理您数据的目的是跟进您的申请并管理可能的招聘流程，其中可能包括参加多项甄选测试。

因此，我们告知您：您的数据已被纳入处理活动记录，并可能提供给职业介绍机构或其他人员招聘公司，以便您参加后续的招聘流程。如您的数据发生变更，请以书面形式通知我们。如我们在30天内未收到您的书面反对，将视为您同意上述处理。

预防和消除网络骚扰承诺声明

OVOHORSE IBERICA SL 致力于数据保护与性别平等，因此承诺在处理个人数据时确保遵守数据保护法规规定的各项原则，尤其是《通用数据保护条例》第5条。

我们承诺，对于获悉的任何网络欺凌事件——无论是职场骚扰还是性骚扰——都将开展预防、宣传教育并进行干预。

通过本承诺声明，OVOHORSE IBERICA SL 认识到互联网及信息通信技术在此类行为方面带来的风险，并倡导尊重个人隐私、审慎使用个人数据的文化。

“OVOHORSE IBERICA SL 坚决反对职场骚扰及性骚扰或基于性别的骚扰，并致力于预防和消除此类行为。OVOHORSE IBERICA SL 坚决反对任何可能导致非法处理、损害员工隐私权的个人数据使用行为。OVOHORSE IBERICA SL 坚定致力于保护个人数据，这是维护名誉权以及个人和家庭隐私这一基本权利的必要前提。因此，我们遵守《通用数据保护条例》第5条的各项原则，并将尽量减少可能增加骚扰行为风险的员工个人数据处理。在任何情况下，我们都将考虑所开展处理活动可能产生的性别影响。”

内容

本网站的全部内容，尤其是商标、商号、工业品外观设计、设计、文字、照片、图形、标志、图标、软件或任何其他可用于工商业用途的标识，均受 OVOHORSE IBERICA SL 所拥有的工业产权和知识产权保护。因此，未经本公司明确同意，禁止任何使用和/或复制。
如第三方在其商标、商号、工业品外观设计、专利、设计、文字、照片、图形、标志、图标或软件被纳入本网站时声明其为权利人，OVOHORSE IBERICA SL 对由此导致的侵犯第三方知识产权或工业产权的行为不承担责任。
用户承诺以审慎、正确及合法的方式使用本网站内容，并避免：

a) 将内容用于违反法律、道德、公序良俗的目的或产生此类效果。
b) 未经权利人授权，复制、拷贝、分发、通过任何公开传播方式向公众提供、改编或修改内容。
c) 利用本网站内容发送广告、以直销为目的或任何其他商业目的的通讯、面向多人的未经请求的信息（无论其目的为何），以及以任何方式销售或传播上述信息。

如发生任何性质的争议，双方将努力达成友好解决。若无法达成，则由马贝拉法院管辖，并排除其他任何管辖地。

不接受本政策的用户请勿在本网站输入任何数据，亦请勿访问本网站内容。